FTP вход в систему включен?
Когда эта опция установлена в Да, пользователю будет предоставлена оболочка , позволяя ему войти через FTP. Когда установлено значение Нет, его оболочка будет установлена на вместо этого и FTP-входы в систему будут отклонены.

Это предполагает, что оболочка FTP указана в /etc/shells или иным образом разрешена FTP-сервером, работающим в вашей системе.