index_screate=Opret en ny sikker bruger.
index_twofactor_enabled=Tofaktorgodkendelse er aktiveret for denne bruger

edit_title3=Opret sikker webmin-bruger
edit_email=Kontakt e-mail
edit_locale=Lokalitet
edit_forgot=Send link til nulstilling af adgangskode
edit_safe=Privilegieniveau
edit_safe0=Ubegrænset
edit_safe1=Kun sikre moduler
edit_unsafe=Nulstil til ubegrænset

save_eunixname=Brugernavnet '$1' er ikke en Unix-bruger, og kan derfor ikke bruges i sikker tilstand
save_eemail=E-mailadressen må ikke indeholde tegnet:

acl_locale=Kan du ændre lokalitet?

log_forgot_send=Sendte e-mail om nulstilling af adgangskode for bruger $1 til $2
log_forgot_reset=Nulstil adgangskode for bruger $1 med e-mail $2
log_forgot_admin=Admin sendte en e-mail med nulstilling af adgangskode for bruger $1 til $2

sync_modify=Omdøb den matchende Webmin-bruger, når en Unix-bruger omdøbes.

unix_desc=Denne side giver Unix- og mappebaserede brugere, såvel som PAM-kun-brugere, mulighed for at logge ind uden at oprette en separat Webmin-konto for hver bruger. Hvert login modtager adgangsrettighederne og bruger den tilknyttede Webmin-brugers godkendelsesmetoder.
unix_def=Tillad kun Webmin-brugere at logge ind
unix_sel=Tillad de brugere og grupper, der er kortlagt nedenfor, at logge ind
unix_group=Medlemmer af gruppen
unix_user=Unix-bruger
unix_to=Tilknyttet Webmin-bruger
unix_mapdesc=Den valgte Webmin-bruger angiver både adgangsrettigheder og godkendelsesmetoden. For at godkende det oprindelige brugernavn via PAM, SSSD eller systemets adgangskodedatabase skal du vælge en Webmin-bruger, der er konfigureret til <b>Unix-godkendelse</b>. Hvis den valgte bruger har en Webmin-adgangskode, bruger alle matchende logins i stedet den delte adgangskode.
unix_webminpass=Webmin-adgangskode
unix_utable=Login-tilknytninger

sessions_login_ago=Sidst aktiv siden
sessions_all=Alle sessioner..
sessions_action=Handlinger

sql_nocache0=Cache-forbindelser til databasen
sql_nocache1=Åbn en ny forbindelse til hvert opslag
sql_timeout_def=Brug standardforbindelse timeout (60 sekunder)
sql_timeout_for=Luk cachelagrede forbindelser efter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=Timeout for cachelagret forbindelse skal være et tal

twofactor_testdesc=Før du logger ud, kan du teste din nye opsætning af tofaktorgodkendelse her ved at indtaste en token. Hvis det af en eller anden grund ikke virker, skal du slå tofaktorgodkendelse fra og prøve at konfigurere det igen.
twofactor_testfield=To-faktor token
twofactor_test=Valider token
twofactor_terr=Kunne ikke teste tofaktoropsætningen
twofactor_etestuser=Login har ikke to-faktor-funktion aktiveret!
twofactor_testing=Test af tofaktorvalidering med $1 ..
twofactor_testfailed=.. testen mislykkedes! Måske blev der indtastet et forkert token, eller din godkendelsesapp er ikke konfigureret korrekt?
twofactor_testok=... test bestået! Du kan nu sikkert logge ind med tofaktorgodkendelse.
twofactor_testdis=Deaktiver tofaktorfunktion nu

forgot_title=Send link til nulstilling af adgangskode
forgot_err=Kunne ikke sende link til nulstilling af adgangskode
forgot_header=Detaljer om link til nulstilling af adgangskode
forgot_user=Nulstil adgangskode for bruger
forgot_email=Linkleveringsmetode
forgot_email_def=Vis link i Webmin
forgot_email_sel=Send link via e-mail til
forgot_send=Send link
forgot_desc=Denne side giver dig mulighed for at generere eller sende et link, der kan bruges til at vælge en ny adgangskode til en Webmin-bruger, til en hvilken som helst e-mailadresse. Vær forsigtig med, hvilken adresse du sender dette link til, da det effektivt vil give fuld adgang til Webmin-login!
forgot_adminmsg=Du modtager denne e-mail fra administratoren af Webmin-systemet på $3, for login $1.\n\nHvis du vil fortsætte med at nulstille adgangskoden, skal du følge dette link:\n$2
forgot_sending=Sender e-mail om nulstilling af adgangskode for $2 til $1 ..
forgot_sent=.. sendt
forgot_link=Linket nedenfor kan bruges til at nulstille Webmin-adgangskoden for $1 i de næste $2 minutter :
forgot_enosudo=Sudo er ikke tilgængelig på dette system!
forgot_ecansudo=Den indtastede bruger har ikke sudo-tilladelser
forgot_eunix=Den indtastede sudo-kompatible bruger findes ikke!
