index_screate=Crie um novo usuário seguro.
index_twofactor=Autenticação de dois fatores
index_twofactor_enabled=A autenticação de dois fatores está ativada para este usuário
index_joingroup=Adicionar ao grupo:
index_eulist=Falha ao listar usuários: $1
index_eglist=Falha ao listar grupos: $1

edit_title3=Criar usuário Webmin seguro
edit_email=E-mail de contato
edit_twofactor=Tipo de autenticação de dois fatores
edit_twofactorprov=Usando o provedor $1 com o ID $2
edit_twofactorcancel=Remover requisito de autenticação de dois fatores
edit_twofactornone=Nenhuma configuração ainda
edit_twofactoradd=Ativar dois fatores para o usuário
edit_locale=Localidade
edit_egone=O usuário selecionado não existe mais!
edit_forgot=Enviar link para redefinição de senha
edit_proto=Tipo de armazenamento
edit_proto_mysql=Banco de dados MySQL
edit_proto_postgresql=Banco de dados PostgreSQL
edit_proto_ldap=Servidor LDAP
edit_proto_=Ficheiros locais
edit_safe=Nível de privilégio
edit_safe0=Irrestrito
edit_safe1=Apenas módulos seguros
edit_unsafe=Redefinir para irrestrito

save_eunixname=O nome de usuário '$1' não é um usuário Unix e, portanto, não pode ser usado no modo de segurança
save_etemp=A opção de forçar uma alteração de senha no próximo login não pode ser usada, a menos que <a href='$1'>solicite aos usuários que insiram novas senhas</a> esteja ativado
save_eemail=O endereço de e-mail não pode conter o caractere :

delete_eanonuser=Este usuário está sendo usado para acesso anônimo ao módulo

cert_etempdir=Arquivo de certificado inválido

acl_locale=Pode mudar de localidade?
acl_pass=Pode alterar as restrições de senha?
acl_sql=Pode configurar o banco de dados de usuários e grupos?

log_joingroup=Adicionados $1 usuários Webmin ao grupo $2
log_sql=Banco de dados de usuário e grupo alterado
log_twofactor=Usuário registrado $1 com o provedor de dois fatores $2
log_onefactor=Usuário desinscrito $1 para autenticação de dois fatores
log_forgot_send=Enviou e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2
log_forgot_reset=Redefinir senha para usuário $1 com e-mail $2
log_forgot_admin=O administrador enviou um e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2

gedit_desc=Descrição do grupo
gedit_egone=O grupo selecionado não existe mais!

gsave_edesc=Descrição inválida - o caractere: não é permitido

convert_sync2=Sincronizar senha com o usuário Unix no futuro?
convert_user=Usuário Unix
convert_action=Medida tomada
convert_done=$1 usuários convertidos, $2 inválidos, $3 já existem, $4 excluído.
convert_users=Usuários para converter

sync_when=Quando sincronizar
sync_modify=Renomeie o usuário Webmin correspondente quando um usuário Unix for renomeado.

unix_desc=Esta página permite que usuários de Unix e sistemas com diretórios, bem como usuários que utilizam apenas PAM, façam login sem precisar criar uma conta Webmin separada para cada usuário. Cada login recebe os direitos de acesso e utiliza o método de autenticação do usuário Webmin mapeado.
unix_def=Permitir que apenas usuários do Webmin façam login
unix_sel=Permita que os usuários e grupos mapeados abaixo façam login
unix_group=Membros do grupo
unix_user=usuário Unix
unix_to=Usuário Webmin mapeado
unix_mapdesc=O usuário Webmin selecionado fornece tanto os direitos de acesso quanto o método de autenticação. Para autenticar o nome de usuário original por meio do PAM, SSSD ou do banco de dados de senhas do sistema, selecione um usuário Webmin configurado para <b>autenticação Unix</b>. Se o usuário selecionado tiver uma senha Webmin, todos os logins correspondentes usarão essa senha compartilhada.
unix_webminpass=Senha do Webmin
unix_restrict2=Restrições adicionais
unix_header=Configurações de autenticação de usuário Unix
unix_utable=Mapeamentos de login

sessions_login_ago=Última atividade há
sessions_actions=Ações..
sessions_all=Todas as sessões..
sessions_logouts=Mostrar também sessões desconectadas.
sessions_state=Estado
sessions_action=Ações
sessions_this=Este login
sessions_in=Logado
sessions_out=Desconectado
sessions_kill=Desconectar..

logins_title=Logins recentes do Webmin

udeletes_jerr=Falha ao adicionar usuários ao grupo

pass_ecannot=Você não tem permissão para editar restrições de senha

sql_title=Banco de dados de usuário e grupo
sql_ecannot=Você não tem permissão para configurar o banco de dados de usuário e grupo
sql_header=Opções para back-end do banco de dados para usuários e grupos
sql_host=nome de anfitrião
sql_user=Nome do usuário
sql_pass=Senha
sql_db=Nome do banco de dados
sql_ssl=Criptografia de conexão
sql_ssl0=Nenhum
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=Classe de objeto para usuários
sql_groupclass=Classe de objeto para grupos
sql_euserclass=Classe de objeto ausente ou inválida para usuários
sql_egroupclass=Classe de objeto ausente ou inválida para grupos
sql_none=Use apenas arquivos locais para armazenar usuários e grupos
sql_mysql=Use banco de dados MySQL
sql_postgresql=Use o banco de dados PostgreSQL
sql_ldap=Usar servidor LDAP
sql_prefix=Criar sob DN
sql_addto0=Adicione novos usuários ao banco de dados selecionado acima
sql_addto1=Adicionar novos usuários a arquivos locais
sql_nocache0=Conexões de cache para banco de dados
sql_nocache1=Abra uma nova conexão para cada pesquisa
sql_emod=Módulo Perl obrigatório ausente <tt>$1</tt>
sql_etable=Falha ao consultar a tabela necessária $1:$2
sql_eldapdn=DN LDAP base $1 não foi encontrado
sql_eclass=A classe de objeto LDAP $1 não existe no esquema do servidor
sql_err=Falha ao salvar as configurações de banco de dados do usuário e grupo
sql_ehost=Nome de host ausente ou não resolvível
sql_euser=Nome de usuário ausente ou inválido (nenhum espaço permitido)
sql_epass=Senha inválida (nenhum espaço permitido)
sql_edb=Nome de banco de dados inválido (nenhum espaço permitido)
sql_eprefix=DN base ausente ou inválido (nenhum espaço permitido)
sql_eprefix2=DN base com aparência inválida - deve ser como <tt>dc = mydomain, dc = com</tt>
sql_title2=Criar tabelas ausentes
sql_tableerr=As configurações de banco de dados de usuário e grupo são válidas, mas algumas tabelas necessárias pelo Webmin estão ausentes: $1
sql_tableerr2=Clique no botão <b>Criar tabelas</b> abaixo para que elas sejam criadas automaticamente ou execute manualmente o SQL abaixo.
sql_make=Criar tabelas
sql_title3=Criar DN ausente
sql_dnerr=As configurações de banco de dados de usuário e grupo são válidas, mas o DN LDAP necessário ao Webmin está ausente: $1
sql_dnerr2=Clique no botão <b>Criar DN</b> abaixo para que ele seja criado automaticamente ou adicione-o ao servidor LDAP manualmente.
sql_makedn=Criar DN
sql_schema=Faça o download do esquema LDAP
sql_timeout_def=Use o tempo limite de conexão padrão (60 segundos)
sql_timeout_for=Fechar conexões em cache após
sql_timeout_secs=segundos
sql_etimeout=O tempo limite de conexão em cache deve ser um número

make_title=Criar tabelas de usuário e grupo
make_err=Falha ao criar tabelas de usuário e grupo
make_exec=Executando SQL $1..
make_failed=.. criação falhou: $1
make_done=.. feito
make_still=Alguns problemas foram encontrados mesmo após a criação da tabela: $1

makedn_title=Criar DN LDAP
makedn_eoc=Nenhuma classe de objeto estrutural encontrada!
makedn_exec=Criando DN pai $1..
makedn_failed=.. criação falhou: $1
makedn_done=.. feito
makedn_still=Alguns problemas foram encontrados mesmo após a criação do DN: $1

schema_title=Faça o download do esquema LDAP
schema_desc=Antes que o Webmin possa usar um servidor LDAP para armazenar usuários e grupos, ele deve ser configurado para usar o esquema abaixo. Isso geralmente pode ser feito salvando a definição do esquema em <tt>/etc/ldap/schema</tt> ou <tt>/etc/openldap/schema</tt> como <tt>webmin.schema</tt>, depois, configurando o servidor para carregar esse arquivo de esquema.
schema_download=Faça o download do arquivo de esquema: <a href=$1>$1</a>

twofactor_err=Falha ao configurar a autenticação de dois fatores
twofactor_euser=Seu usuário Webmin não foi encontrado!
twofactor_title=Autenticação de dois fatores
twofactor_disable=Desativar autenticação de dois fatores
twofactor_already=Seu login no Webmin já tem autenticação de dois fatores ativada com o provedor $1 e o ID da conta $2.
twofactor_already2=O login do Webmin $3 já tem autenticação de dois fatores ativada com o provedor $1 e o ID da conta $2.
twofactor_desc=Esta página permite que você ative a autenticação de dois fatores para seu login no Webmin usando <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Uma vez ativo, um token de autenticação adicional será necessário ao efetuar login no Webmin.
twofactor_desc2=Esta página permite ativar a autenticação de dois fatores para o login no Webmin $3 usando <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Uma vez ativo, um token de autenticação adicional será necessário ao efetuar login no Webmin.
twofactor_enable=Inscreva-se para autenticação de dois fatores
twofactor_header=Detalhes de registro de autenticação de dois fatores
twofactor_enrolling=Registrando para autenticação de dois fatores com o provedor $1..
twofactor_failed=.. inscrição falhou: $1
twofactor_done=.. completo. Seu ID com este provedor é <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=A autenticação de dois fatores ainda não foi ativada neste sistema, mas pode ser ativada usando o módulo <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Nenhum botão clicou!
twofactor_testdesc=Antes de sair, você pode testar sua nova configuração de autenticação de dois fatores aqui, inserindo um token. Se, por algum motivo, não funcionar, desative a autenticação de dois fatores e tente configurá-la novamente.
twofactor_testfield=Token de dois fatores
twofactor_test=Validar token
twofactor_terr=Falha ao testar a configuração de autenticação de dois fatores
twofactor_etestuser=O login não possui autenticação de dois fatores ativada!
twofactor_testing=Testando a validação de dois fatores com $1 ..
twofactor_testfailed=... o teste falhou! Talvez o token inserido esteja incorreto ou seu aplicativo de autenticação não esteja configurado corretamente?
twofactor_testok=Teste aprovado! Agora você pode fazer login com segurança usando a autenticação de dois fatores.
twofactor_testdis=Desative a autenticação de dois fatores agora

forgot_title=Enviar link para redefinição de senha
forgot_err=Falha ao enviar link para redefinição de senha
forgot_header=Detalhes do link para redefinição de senha
forgot_user=Redefinir senha do usuário
forgot_email=Método de entrega de links
forgot_email_def=Exibir link no Webmin
forgot_email_sel=Enviar link por e-mail para
forgot_send=Enviar link
forgot_desc=Esta página permite que você gere ou envie um link que pode ser usado para selecionar uma nova senha para um usuário do Webmin para qualquer endereço de e-mail. Tenha cuidado com o endereço para o qual você envia este link, pois ele efetivamente concederá acesso total ao login do Webmin!
forgot_adminmsg=Você está recebendo este e-mail do administrador do sistema Webmin em $3, para o login $1.\n\nSe desejar prosseguir com a redefinição da senha, siga este link:\n$2
forgot_sending=Enviando e-mail de redefinição de senha de $2 para $1 ..
forgot_sent=.. enviado
forgot_link=O link abaixo pode ser usado para redefinir a senha do Webmin para $1 pelos próximos $2 minutos :
forgot_enosudo=Sudo não está disponível neste sistema!
forgot_ecansudo=O usuário inserido não possui permissões sudo
forgot_eunix=O usuário habilitado para sudo inserido não existe!
