index_install=Webminは、Userminの最新バージョンを自動的にダウンロードしてインストールできます。ただし、プログラムが既にインストールされており、別の構成ディレクトリを使用している場合は、これを実行しないでください。
index_esame=<a href='$2'>モジュール構成</a>ページで設定されたUsermin構成ディレクトリ $1は、Webminのディレクトリと同じですが、正しくありません。
index_eroot=Usermin構成ディレクトリ $1は存在しますが、それが参照するプログラムルートディレクトリ $2は存在しません！ Userminを手動でダウンロードして再インストールする必要があります。
index_restartmsg=このボタンをクリックして、Userminサーバープロセスを再起動します。これは、最近Perlをアップグレードした場合に必要になることがあります。

access_desc=このフォームを使用して、Usermin は特定の IP アドレスからのアクセスのみを拒否または許可するように設定できます。ホスト名 (foo.bar.com など) と IP ネットワーク (10.254.3.0 または 10.254.1.0/255.255.255.128 または 10.254.1.0/25 または 10.254.1.5-10.254.97.127 など) も入力できます。Usermin へのアクセスは、特にインターネットからアクセスできる場合は、信頼できるアドレスに制限する必要があります。そうしないと、パスワードを推測した人がシステムを完全に制御できるようになります。

bind_desc2=このフォームを使用して、Userminがリッスンするポート番号を変更したり、システム上の単一のIPアドレスのみをリッスンしたりできます。また、複数のポートでの接続を受け入れるように、または複数のIPアドレスでリッスンするように構成することもできます。注-ポートまたはバインディングアドレスを変更した後、Webブラウザから再度ログインするように求められる場合があります。
bind_erestart=新しいアドレスとポート設定でUserminを起動中にエラーが発生しました： $1

umods_title=Userminモジュール
mods_desc2=異なる構成の同じモジュールの複数のコピーが必要な場合は、右側のフォームを使用して既存のモジュールを複製できます。クローンには新しい名前と新しいモジュール構成が付けられ、異なるユーザーが利用できるようになります。
mods_desc4=インストールされたモジュールは、以下のフォームを使用してwbm.gzファイルとしてエクスポートできます。その後、モジュールファイルをUserminを実行している別のシステムにインストールできます。

os_desc3=このページには、インストール時にUserminによって検出されたオペレーティングシステムと、現在検出されているシステムが表示されます。異なる場合は、UserminのOS情報を更新することを選択できます。これは、最近アップグレードした場合に必要になる可能性があります。
os_usermin=Userminに準拠したオペレーティングシステム

lang_title=言語とロケール
lang_title2=ユーザーミンの言語とロケール

session_header=認証とセッションのオプション
session_remember=永続的なログインのために、ログイン状態を保持するオプションを提供する？
session_realname=URLの名前ではなく実際のホスト名を表示しますか？
session_authmode=認証方法
session_authmode0=認証にPAMを使用する（使用可能な場合）
session_authmode1=パスワードファイル $1列 $2および $3を使用した認証
session_authmode2=外部のsquidスタイルの認証プログラムを使用する
session_eauthmode1=そのオプションを選択した場合は、パスワードファイルを入力する必要があります
session_eauthmode2=そのオプションを選択した場合は、外部認証プログラムを入力する必要があります
session_domain=ユーザー名にドメイン名を自動的に追加してみますか？
session_strip=ユーザー名からドメインを自動的に削除してみますか？
session_usermap=ユーザー名マッピングファイルを使用する
session_userfmt0=Genericstable（名前からアドレス）
session_userfmt1=Virtusertable（名前からアドレス）
session_eusermap=存在しないか存在しないユーザー名マッピングファイル
session_blank=最初のログイン時に空のパスワードを選択するようユーザーに要求しますか？
session_homedir=ログイン後に不足しているホームディレクトリを作成しますか？
session_homedir_perms=新しいディレクトリの権限
session_ehomedir_perms=8進数のホームディレクトリの権限がないか、無効です
session_forgot=パスワードを忘れた場合の復旧を許可しますか？

themes_desc4=インストールされたテーマは、以下のフォームを使用してwbt.gzファイルとしてエクスポートできます。その後、テーマファイルをUserminを実行している別のシステムにインストールできます。

configs_globaldesc=このフォームの設定は、モジュールのすべてのユーザーに適用され、通常、使用するプログラムとファイルに関連するオプションを設定します。
configs_userdesc=このフォームの設定は、このモジュールのユーザー編集可能な設定のデフォルトを定義します。特に指定しない限り、個々のユーザーが上書きできます。

ssl_newkey=このフォームを使用して、Userminサーバーの新しいSSLキーを作成できます。
ssl_hole=現在、誰もがアクセスできるデフォルトのUsermin SSLキーを使用しているため、すぐに新しいキーを生成する必要があります。それ以外の場合、SSL接続は安全ではありません！
ssl_savekey=このフォームを使用すると、Userminサーバーが使用する既存のPEM形式のSSL秘密キーと証明書をアップロードできます。
ssl_copycert=Webminから証明書をコピー
ssl_copycertdesc=SSL証明書、秘密鍵、CA証明書、およびWebminが使用しているその他の設定をコピーします。

stop_ecannot=Userminを停止することはできません

start_ecannot=Userminを起動することはできません

users_desc2=UIDの範囲を一致させるには、リストに<tt>start-end</tt>、<tt>start-</tt>または<tt>-end</tt>を入力します。
users_shells=シェルがファイルにないユーザーを拒否します
users_eshells=シェルファイルが存在しないか存在しない

ui_sysinfo4=ブラウザのタイトルの代わりに
ui_feedbackmode=フィードバックの送信を許可しますか？
ui_feednocc=上記のアドレスのみ
ui_gotoone=ユーザーが1つしかない場合は、モジュールに直接移動しますか？
ui_gotonone=&lt;なし&gt;
ui_gotomodule=ログイン後、常にモジュールに移動します
ui_nohost=メインメニューにバージョン、ホスト名、OSを表示しますか？
ui_feedbackyes=はい、対処します
ui_feedbackmail=フィードバックを送信
ui_feedbackmail1=ローカルsendmailプログラム
ui_feedbackmail0=SMTPサーバー
ui_efeedback=フィードバックメールアドレスがありません
ui_efeedbackmail=SMTPサーバーが見つからないか無効です
ui_feedbackhost=フィードバックのホスト名：アドレス
ui_feedbackthis=システムのホスト名
ui_hostnamemode=Userminに表示するホスト名
ui_hnm0=実際のホスト名
ui_hnm1=URLからのホスト名
ui_hnm2=URLからのドメイン名
ui_hnm3=ほかの名前 ..
ui_tabs=モジュールを分類しますか？
ui_show=ダッシュボードに表示
ui_show_host=システムホスト名
ui_show_os=オペレーティング·システム
ui_show_ver=Usermin バージョン
ui_show_tver=テーマバージョン
ui_show_time=システム使用時間

upgrade_descdeb=このフォームを使用すると、Debianパッケージをアップグレードすることにより、Userminインストール全体を新しいバージョンにアップグレードできます。ローカルの.debファイル、アップロードされたファイル、または<a href=https://usermin.com>usermin.com</a>の最新バージョンからインストールできます。手動アップグレードの場合と同様に、すべての構成設定とサードパーティモジュールが保持されます。
upgrade_url=ftpまたはhttp URLから
upgrade_err5=URL $1からのアップグレードに失敗しました
upgrade_eurl=欠落または無効なURL
upgrade_setup2=コマンド $1でUserminをインストールしています。
upgrade_updates=Userminのこの新しいバージョンには $1の更新があります。 <a href='$2'>ここをクリック</a>して、今すぐ自動的にダウンロードしてインストールします。
upgrade_eupdates=更新リストのダウンロードに失敗しました： $1

update_desc1=このフォームを使用すると、<a href=https://usermin.com/uupdates.html>Usermin Updates</a>ページまたは別のソースからバグまたはセキュリティホールが見つかったUserminモジュールをアップグレードできます。これにより、現在インストールされているモジュールと更新可能なモジュールが比較され、オプションで古いモジュールが自動的にダウンロードおよびインストールされます。
update_header1=今すぐモジュールを更新
update_header2=スケジュールに従ってモジュールを更新する
update_webmin=usermin.comからの更新
update_other=別のソースからの更新
update_show=更新されるモジュールのみを表示する
update_missing=現在インストールされていないモジュールをインストールする
update_quiet=更新のみを報告する
update_ok=更新モジュール
update_email=更新レポートをメールで送信
update_enabled=現在有効なスケジュールされた更新
update_apply=保存して適用
update_sched=$2日ごとに $1：00にモジュールを更新する
update_none=このバージョンのUsermin更新はありません。
update_failed=モジュールのインストールに失敗しました： $1
update_desc2=このフォームは、<a href=https://usermin.com/uupdates.html>Usermin Updates</a>ページまたは別のソースからのバグまたはセキュリティホールを含むUserminモジュールの自動更新をスケジュールするためのものです。このサービスは便利ですが、更新サーバーが侵害された場合に攻撃者がシステムを乗っ取る可能性があるため、慎重に使用する必要があります。

update_err=モジュールの更新に失敗しました
update_eurl=更新URLが見つからないか無効です
update_title=更新モジュール
update_info=Userminモジュールの更新 ..
update_mmissing=モジュール $1はこのシステムにインストールされていません。
update_malready=モジュール $1は既に最新です。
update_mshow=モジュール $1をバージョン $2に更新する必要があります。
update_mok=モジュール $1をバージョン $2に更新しています。
update_fixes=問題を修正
update_mdesc=インストール済みモジュール $1（$2 Kb）
update_mos=モジュール $1の更新は、このOSに関連していません。
update_efile=無効なモジュール更新ソースファイル
update_ehour=更新する時間がないか無効です
update_edays=欠落または無効な日数
update_rv=$1から更新されたUserminモジュールを確認しています
update_eemail=更新される内容のみを表示する場合は、メールアドレスを入力する必要があります。
update_subject=Userminモジュール更新レポート
update_version=Userminの新しいリリース（バージョン $1）がダウンロード可能になりました。今後のアップデートは、最新バージョンのみでリリースされます。

restrict_title=モジュールの制限
restrict_desc=このページでは、さまざまなユーザーとグループが使用できるUserminモジュールを制御できます。各ユーザーに一致する最初のモジュールだけでなく、リスト内のすべてのモジュールの追加と減算が適用されます。<br><a href='$1'>使用可能なモジュール</a>ページで選択されていないモジュールは使用できませんここで選択されていても、ユーザー。
restrict_who=Userminユーザー
restrict_what=利用可能なモジュール
restrict_all=すべてのユーザー
restrict_group=グループ $1
restrict_file=ファイル $1のユーザー
restrict_plus=<b>オールプラス</b> $1
restrict_minus=<b>を除くすべて</b> $1
restrict_set=<b>のみ</b> $1
restrict_nomods=<b>モジュールなし</b>
restrict_add=新しいユーザーまたはグループの制限を追加する
restrict_edit=編集制限
restrict_header=Userminモジュールの制限の詳細
restrict_who2=に適用されます
restrict_umode0=Unixユーザー
restrict_umode3=ファイル内のユーザーとグループ
restrict_modsdesc=（<a href='$1'>Available Modules</a>ページで赤字が無効になっています）
restrict_mmode0=選択された..のみ
restrict_mmode1=選択した..を追加
restrict_mmode2=削除選択 ..
restrict_return=制限リスト
restrict_err=制限を保存できませんでした
restrict_egroup=グループ名が欠落しているか無効です
restrict_efile=存在しない、存在しない、または絶対ではないユーザーおよびグループファイル
restrict_move=移動する

sessions_title=現在のログインセッション
sessions_desc=現在のUserminセッションログインは以下のとおりです。既存のセッションをキャンセルして、ユーザーに再度ログインさせるには、セッションIDをクリックします。
sessions_id=セッションID
sessions_user=Unixユーザー
sessions_host=IPアドレス
sessions_login=でログイン
sessions_none=現在、Userminにログインしているユーザーはいません。
sessions_switch=Userminユーザーに切り替えます。
sessions_ok=スイッチ

referers_desc=このページでは、Userminのリファラーチェックサポートを構成できます。これは、他のWebサイトからの悪意のあるリンクがユーザーのブラウザーを欺いてUserminで危険な行為を行うのを防ぐために使用されます。ただし、警告されたくない自分のWebサイトからUserminへのリンクがある場合は、それらのサイトを以下のリストに追加する必要があります。

anon_desc=このページでは、クライアントがログインする必要なく、選択したUserminモジュールとパスへのアクセスを許可できます。以下に入力する各モジュールパス（/ commandsまたは/ changepassなど）には、モジュールへのアクセスに使用されるアクセス許可を持つUnixユーザーの名前も入力する必要があります。

logout_desc=このページを使用して、異なるUserminユーザーに対して異なる非アクティビティログアウト時間を設定できます。タイムアウトは分単位で入力する必要があり、ゼロのタイムアウトは、一致するユーザーのセッションが自動的にログアウトされないことを意味します。

dav_cpan=<a href='$1'>ここをクリック</a>すると、Webminが自動的にダウンロードおよびインストールされます。
dav_desc=UserminのDAVサポートにより、DAVプロトコルをサポートするクライアントは、このUserminサーバーに接続してファイルを読み書きできます。すべてのファイルアクセスは、ログインしているユーザーのUnix権限で行われ、指定されたディレクトリに制限されます。

syslog_errorlog=Userminエラーログ

descs_info=このページでは、Userminモジュールの代替タイトルを指定して、標準の説明を上書きできます。

advanced_pass_desc=Usermin プログラムでパスワードを使用できるようにしますか?
advanced_pass_help=セッション認証が有効になっている場合は機能しません

blocked_none=現在、Userminによってブロックされているホストまたはユーザーはありません。
blocked_cleardesc=Userminサーバープロセスを再起動することにより、このボタンをクリックして、現在のホストとユーザーのブロックをすべてクリアします。

twofactor_desc=2要素認証を使用すると、Userminユーザーは、ログイン時にワンタイムパスコードジェネレーターなどの追加の認証デバイスを使用できるようになります。このページで有効にした後、ユーザーは選択した認証プロバイダーに個別に登録する必要があります。
twofactor_eversion=システムにインストールされているUserminのバージョンは、2要素認証をサポートしていません。

web_header=Usermin の組み込み Web サーバーのオプション
