index_reload=Konfiguráció újratöltése
index_reloadmsg=Kattintson erre a gombra, hogy a Postfix újraolvassa az összes konfigurációs fájlt. Ez akkor lehet hasznos, ha a Postfix konfigurációs fájljait manuálisan módosították.

opts_notify_classes_sel=Az alábbiak szerint választható

opts_resolve_dequoted_address=Megakadályozza a @ használatát a postafiókok nevében?

opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=Nem küldendő SMTP EHLO kulcsszavak
smtpd_nomap2=A feladó címeinek korlátozására még nem került sor.
smtpd_map=Megengedett címek a továbbításhoz
smtpd_map2=A feladó címeire vonatkozó korlátozások

opts_smtp_sasl_security_options=SASL biztonsági lehetőségek
opts_smtp_tls_security_level=SMTP TLS kliens biztonsági szint
opts_inet_protocols=Internet protokollok engedélyezése
opts_inet_protocols_all=Minden elérhető
opts_smtp_address_preference=Preferált SMTP kliens protokoll
opts_smtp_address_preference_any=Bármelyik
opts_smtp_balance_inet_protocols=Érvényesítse az SMTP kliens protokollokat

mapping_toomany=Vannak $1 térképbejegyzések, ami meghaladja a $2 megjelenítési korlátot.
mapping_find=Megfelelő leképezések megjelenítése:
mapping_search=Keresés
mapping_match=A <tt>$1</tt> megfelelő térképfájl-bejegyzések ..

sni_title=Tanúsítvány-hozzárendelés
sni_ecannot=Nem szerkesztheti a tanúsítvány-hozzárendelés konfigurációját
opts_sni_maps=Tanúsítvány-leképező keresőtáblák
sni_return=tanúsítványtérképek
sni_dom=Gazdanév
sni_certs=Tanúsítványfájlok

acl_sni=Szerkesztheti a tanúsítványokat?
acl_body=Lehet szerkeszteni a testellenőrzéseket?
acl_dependent=Szerkeszthetőek a feladótól függő szállítási térképek?

mail_qfile=Levelezési sor fájl
mail_qlast=Utolsó próbálkozás:
mail_qdir=Levelezési sor állapota
mail_qdir_active=Aktív
mail_qdir_incoming=Bejövő
mail_qdir_deferred=Halasztott
mail_qdir_corrupt=Korrupt
mail_qdir_hold=Várakozás
mail_qdir_maildrop=Leadás

view_aname=Melléklet

mailq_deleteall=Törölje a levél sorát
mailq_deletealldesc=Kattintson erre a gombra az összes üzenet törléséhez a levél sorban.
mailq_dir=Sor állapota

flushq_desc2=.. ellenőrizze a levelezőnaplót az eredményekért

opts_mime_header_checks=MIME fejléc-ellenőrző táblázatok
opts_header_checks_no_map=(Jelenleg nincs meghatározva fejléc-ellenőrző térkép. Először határozzon meg egy térképet, majd szerkesztheti)

opts_mime_header_checks_no_map=(Jelenleg nincs meghatározva MIME fejléc-ellenőrző térkép. Először határozzon meg egy térképet, majd szerkesztheti)

dependent_title=Feladó-függő szállítási térképezés
dependent_ecannot=A feladóktól függő szállítási leképezések nem szerkeszthetők
dependent_eregexp=A feladóktól függő szállítási térképnek <tt>regexp:</tt> <i>fájlnév</i> formátumban kell lennie.
dependent_return=feladóktól függő szállítási leképezések

log_sni=Tanúsítvány-hozzárendelési beállítások módosítása
log_dependent=Megváltozott a küldőtől függő címbeállítások
log_reload=Újratöltött Postfix konfiguráció
log_sender_dependent_default_transport_maps_create=Létrehozta a feladótől függő címet $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_modify=Módosított feladófüggő cím $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_delete=Törölve a feladótől függő cím $1
log_delete_sender_dependent_default_transport_mapss=Törölt $1 küldőtől függő címek
log_manual_sender_dependent_default_transport_mapss=A feladótól függő címek kézi szerkesztése a $1 mappában

opts_smtp_sasl_auth_enable=Használ SASL SMTP hitelesítést?
opts_smtpd_tls_auth_only=Tilos a SASL hitelesítés nem biztonságos kapcsolatok esetén?
sasl_noactive=Elutasítás Megtiltás aktív (nem szótári) támadásnak
sasl_nodictionary=Passzív (szótári) támadásnak kitett módszerek elutasítása
sasl_forward_secrecy=Csak olyan módszereket engedélyezzen, amelyek támogatják a továbbítási titkosítást
sasl_mutual_auth=Csak a kölcsönös hitelesítést biztosító módszereket engedélyezze
sasl_relay=SMTP továbbítási korlátozások
opts_smtp_enforce_tls=TLS titkosítást igényel?
sasl_level_dane=Opportunista DANE TLS
sasl_level_dane_only=Kötelező DANE TLS
sasl_level_fingerprint=Tanúsítvány ujjlenyomat-ellenőrzése
sasl_level_verify=Kötelező TLS ellenőrzés
sasl_level_secure=Biztonsági csatorna TLS

mysql_ecfile2=Nem található a táblázat a MySQL konfigurációs fájlban a $1 fájlban
mysql_edriver=Nem sikerült betölteni az $1 adatbázis-illesztőprogramot
