index_title=سرورهای سرور وب
index_hosts=سرورهای مدیریت شده
index_nohosts=هیچ سرور وبمینی برای مدیریت ثبت نشده است.
index_add=اضافه کردن سرور
index_gadd=سرورها را به صورت گروه اضافه کنید
index_edit=ویرایش ماژول
index_tedit=قالب را ویرایش کنید
index_refresh=لیست کاربر ، گروه و ماژول را تازه کنید
index_modules=ماژول ها و مضامین
index_users=کاربران وب و گروه ها
index_installmsg=برای نصب یک ماژول یا موضوع جدید ، مکان را انتخاب کنید.
index_local=از پرونده محلی
index_uploaded=از پرونده بارگذاری شده
index_ftp=از ftp یا URL URL
index_installok=الآن نصب کن
index_return=لیست سرورها
index_down=هر سرور باید مجدداً بارگیری کند
index_version=وبمین$1
index_nodeps=وابستگی های ماژول را هنگام نصب نادیده بگیرید
index_grant2=دسترسی فقط به کاربران و گروه ها :
index_grant1=اجازه دسترسی به همه کاربران وبمین را بدهید
index_euser=ویرایش کاربر:
index_cuser=کاربر را اضافه کنید
index_egroup=ویرایش گروه:
index_cgroup=افزودن گروه
index_euseracl=ویرایش ACL برای
index_egroupacl=ویرایش ACL برای
index_inmod=که در
index_gacl=ACL جهانی
index_sync=همگام سازی
index_upgrade=Webmin را ارتقا دهید
index_updesc=منبعی را برای بسته Webmin انتخاب کنید تا از آن برای به روزرسانی همه سرورهای مدیریت شده استفاده شود ..
index_installon=نصب کنید
index_upgradeon=سرورهای به روزرسانی
index_update=ماژول ها را به روز کنید
index_updateon=سرورها برای بروزرسانی
index_updatedesc=این فرم به شما امکان می دهد ماژول های وبمین را که پیدا شده است حاوی اشکالات یا حفره های امنیتی را از <a href=http://www.webmin.com/updates.html>به روزرسانی های وبمین</a> یا از منبع دیگری به روز کنید.
index_thost=نام میزبان
index_tdesc=شرح
index_tver=نسخه
index_ttype=نوع سیستم عامل

this_server=این سرور

add_title=اضافه کردن سرورها
add_msg=افزودن$1 ..
add_gmsg=افزودن سرورها به گروه$1 ..
add_err=اضافه کردن سرور انجام نشد
add_gerr=افزودن گروه انجام نشد
add_echeck=سرور$1 ماژول پیکربندی Webmin را ندارد
add_echeck2=سرور$1 ماژول Webmin Users را ندارد
add_eversion=سرور$1 نسخه Webmin $2 یا بالاتر را اجرا نمی کند.
add_ok=$1 با ماژول$2 ،$3 تم ،$4 کاربر و$5 گروه اضافه شد.

refresh_title=تازه کردن ماژول و لیست کاربر
refresh_header=درخواست مجدد ماژول ، لیست کاربر و گروه از کلیه سرورها ..
refresh_header4=درخواست مجدد ماژول ، لیست کاربر و گروه از اعضای$2 ..
refresh_header5=درخواست مجدد ماژول ، لیست کاربر و گروه از$2 ..
refresh_1=تجدید$1 ($2 اضافه شد ،$3 حذف شد).
refresh_2=تجدید$1 (اضافه شده$2).
refresh_3=تجدید$1 (حذف$2).
refresh_4=تجدید$1 (بدون تغییر ماژول).
refresh_u1=کاربر$1 اضافه شد.
refresh_u2=$1 کاربر حذف شد.
refresh_g1=گروه$1 اضافه شد.
refresh_g2=گروه$1 حذف شد.
refresh_done=.. انجام شده
refresh_del=$1 از لیست سرور حذف شد
refresh_failed=به روزرسانی $1 : $2 انجام نشد

host_title=سرور مدیریت شده
host_header=جزئیات سرور وبمین مدیریت شده است
host_name=نام میزبان
host_type=نوع سرور
host_delete=حذف از لیست مدیریت شده
host_refresh=کاربران و ماژول ها را تازه کنید
host_installed=بسته های نصب شده
host_os=سیستم عامل و نسخه
host_version=نسخه وبمین
host_count=ماژول های نصب شده
host_tcount=مضامین نصب شده است
host_header_m=ماژول های Webmin نصب شده است
host_header_t=مضامین وبمین نصب شده است
host_header_u=کاربران وبمین
host_header_g=گروه های وبمین
host_return=جزئیات سرور
host_version2=نسخه

edit_title_mod=ویرایش ماژول
edit_title_theme=ویرایش تم
edit_header_mod=جزئیات ماژول وبمین از$1
edit_header_theme=جزئیات موضوع وبمین از$1
edit_desc=شرح
edit_cat=دسته بندی
edit_dir=فهرست راهنما
edit_deps=بستگی داره به
edit_nodeps=هیچ چی
edit_ondeps=وابسته به
edit_uninst_mod=حذف ماژول از:
edit_uninst_theme=حذف تم از:
edit_all=همه سرورها
edit_ver=نسخه
edit_nover=موجود نیست
edit_os=سیستم های پشتیبانی شده
edit_osall=همه سیستم عامل ها
edit_hosts=روی سرورها نصب شده است
edit_codes=از آزمون$1
edit_acl=ویرایش ACL برای
edit_uacl=کاربر$1 از$2
edit_gacl=گروه$1 را$2
edit_config=پیکربندی را ویرایش کنید

install_err=نصب ماژول انجام نشد
install_title=ماژول را نصب کنید
install_elocal=هیچ پرونده محلی داده نشده است
install_elocal2="$1" وجود ندارد
install_eupload=مرورگر شما از آپلودهای فایل پشتیبانی نمی کند
install_eurl=URL غیرقابل درک "$1"
install_ecomp=پرونده فشرده شده است ، اما دستور$1 در سیستم شما یافت نشد
install_egzip=پرونده gzipped است ، اما دستور$1 در سیستم شما یافت نشد
install_ecmd=یک پرونده ماژول معتبر نیست :$1
install_einfo=ماژول$1 فاقد پرونده module.info است
install_enone=به نظر نمی رسد که این پرونده حاوی ماژول هایی باشد
install_header=نصب$1 در همه میزبان ها ..
install_header5=نصب$1 روی$2 ..
install_header4=نصب$1 در اعضای$2 ..
install_header3=نصب$1 روی میزبان هایی که فاقد آن هستند ..
install_header6=نصب$1 روی میزبانهایی که قبلاً آن را دارند ..
do_failed=نصب در $1 : $2 انجام نشد
do_success_mod=ماژول$2 را روی$1 نصب کرد
do_success_theme=طرح$2 در$1 نصب شد
do_done=.. انجام شده

delete_err=ماژول$1 حذف نشد
delete_epack=ماژول$1 وجود ندارد
delete_title=ماژول را حذف کنید
delete_rusure_mod=آیا مطمئن هستید که می خواهید ماژول$1 را از همه سرورها حذف کنید؟ $2 kB از پرونده ها برای همیشه حذف می شوند.
delete_rusure_theme=آیا مطمئن هستید که می خواهید موضوع$1 را از همه سرورها حذف کنید؟ $2 kB از پرونده ها برای همیشه حذف می شوند.
delete_rusure2_mod=آیا مطمئن هستید که می خواهید ماژول$1 را از$3 حذف کنید؟ $2 kB از پرونده ها برای همیشه حذف می شوند.
delete_rusure2_theme=آیا مطمئن هستید که می خواهید موضوع$1 را از$3 حذف کنید؟ $2 kB از پرونده ها برای همیشه حذف می شوند.
delete_ok=حذف
delete_error=حذف از $1 : $2 انجام نشد
delete_success=از$1 حذف شد
delete_done=.. انجام شده
delete_header_mod=حذف ماژول$1 ..
delete_header_theme=در حال حذف موضوع$1 ..
delete_edepends=ماژول (ها)$1 به آن بستگی دارد.
delete_egone=ماژول دیگر وجود ندارد
delete_esuccess=با موفقیت از $1 : $2 حذف شد
delete_acls=حذف از کاربران و تنظیم مجدد تنظیمات کنترل دسترسی؟

user_title1=کاربر Webmin ایجاد کنید
user_header1=جزئیات کاربر جدید وبمین
user_name=نام کاربری
user_group=عضو گروه
user_nogroup=&lt;نه&gt;
user_pass=کلمه عبور
user_set=تنظیم کنید
user_unix=تأیید اعتبار یونیکس
user_lock=هیچ رمز عبوری پذیرفته نیست
user_lang=زبان
user_theme=موضوع شخصی
user_default=پیش فرض سرور
user_themedef=موضوع پیش فرض وبمین
user_ips=کنترل دسترسی IP
user_allips=از همه آدرسها مجاز است
user_notabs=دسته بندی ماژول ها؟
user_allow=فقط از آدرس های ذکر شده مجاز شوید
user_deny=از آدرس های ذکر شده انکار کنید
user_mods=ماژول ها
user_sall=انتخاب همه
user_snone=هیچ کدام را انتخاب نکنید
user_sinvert=انتخاب معکوس
user_err1=کاربر ایجاد نشد
user_ename='$1' نام کاربری معتبری نیست
user_etaken=نام کاربری "$1" در حال استفاده است
user_ecolon=کلمه عبور نمی تواند حاوی: نویسه باشد
user_doing=ایجاد کاربر$1 در همه میزبان ها ..
user_doing3=ایجاد کاربر$1 روی میزبان هایی که فاقد آن هستند ..
user_doing4=ایجاد کاربر$1 در اعضای$2 ..
user_doing5=ایجاد کاربر$1 در میزبان$2 ..
user_doing2=به روزرسانی$1 کاربر در همه میزبان ها ..
user_success=کاربر را در$1 ایجاد کرد
user_success2=کاربر به روز شده در$1
user_failed=ایجاد کاربر در $1 : $2 انجام نشد
user_failed2=به روزرسانی کاربر در $1 : $2 انجام نشد
user_done=.. انجام شده
user_egroup=گروه روی سرور وجود ندارد
user_groupmods=(علاوه بر ماژول های گروه)
user_title2=ویرایش کاربر وبمین
user_header2=اطلاعات کاربر از$1
user_leave=بدون تغییر بگذارید
user_modsel=فقط ماژول های انتخاب شده ..
user_modadd=اضافه کردن ماژول های انتخاب شده ..
user_moddel=ماژول های انتخاب شده را حذف کنید ..
user_mleave=بدون تغییر ($1 ماژول)
user_nogroup2=هیچ گروهی نیست
user_allow2=مجاز
user_deny2=انکار
user_allowall=کنترل دسترسی ندارد
user_hosts=کاربر در سرورها موجود است
user_acl=ویرایش ACL برای
user_aclh=$1 در$2
user_aclhg=ACL جهانی در$1
user_return=جزئیات کاربر
user_servers=سرور (ها) برای ایجاد
user_all=&lt;همه میزبانها&gt;
user_donthave=&lt;میزبان هایی که آن را ندارند&gt;
user_have=&lt;میزبان هایی که دارای آن هستند&gt;
user_ofgroup=اعضای$1

udelete_title=حذف کاربر
udelete_doing=حذف کاربر$1 از همه میزبان ها ..
udelete_success=با موفقیت از$1 حذف شد
udelete_failed=حذف از $1 : $2 انجام نشد
udelete_done=.. انجام شده

group_title1=ایجاد گروه
group_header1=جزئیات گروه وبمین جدید
group_name=اسم گروه
group_err1=ایجاد گروه انجام نشد
group_ename='$1' یک نام گروه معتبر نیست
group_etaken=نام گروه "$1" در حال استفاده است
group_doing=ایجاد گروه$1 در همه میزبان ها ..
group_doing3=ایجاد گروه$1 روی میزبان هایی که آن را ندارند ..
group_doing4=ایجاد گروه$1 برای اعضای$2 ..
group_doing5=ایجاد گروه$1 در میزبان$2 ..
group_doing2=گروه$1 در همه میزبان ها به روز می شود ..
group_success=گروه ایجاد شده در$1
group_failed=ایجاد گروه با $1 : $2 انجام نشد
group_done=.. انجام شده
group_title2=ویرایش گروه
group_header2=جزئیات گروه وبمین از$1
group_group=گروه والدین
group_mems=اعضای سرور
group_mods=ماژول ها برای اعضا
group_groupmods=(علاوه بر ماژول های گروه والدین)
group_hosts=گروه در سرورها موجود است
group_egroup=گروه والدین در سرور وجود ندارد
group_success2=گروه به روز شده در$1
group_failed2=گروه در $1 : $2 بروزرسانی نشد
group_return=جزئیات گروه
group_nomems=هیچ عضو
group_servers=سرور (ها) برای ایجاد

gdelete_title=حذف گروه
gdelete_desc=آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه$1 و کاربران عضو آن$2 را از بین همه میزبان ها حذف کنید؟
gdelete_ok=حذف گروه
gdelete_doing=حذف گروه$1 از همه میزبان ها ..
gdelete_success=با موفقیت از$1 حذف شد
gdelete_failed=حذف از $1 : $2 انجام نشد
gdelete_done=.. انجام شده
gdelete_esub=این گروه دارای زیر گروه$1 است ، بنابراین نمی توان حذف کرد.

acl_title=کنترل دسترسی ماژول
acl_title2=برای کاربر$1 در$2 با$3
acl_title3=برای گروه$1 در$2 در$3
acl_title2_ga=ACL جهانی برای کاربر$1 از$3
acl_title3_ga=ACL جهانی برای گروه$1 از$3
acl_options=گزینه های کنترل دسترسی$1 از$2
acl_optionsg=گزینه های کنترل دسترسی جهانی از$1
acl_config=آیا می توانید پیکربندی ماژول را ویرایش کنید؟
acl_raw=نوشته های خام ACL
acl_efound=ویرایش ACL انجام نشد:$1 به هیچ سروری به$2 دسترسی ندارد
acl_save1=در تمام میزبان ها صرفه جویی کنید
acl_save2=صرفه جویی در$1
acl_err=کنترل دسترسی ذخیره نشد
acl_doing=تنظیم کنترل دسترسی برای$1 در همه میزبان ها ..
acl_doing2=تنظیم کنترل دسترسی$1 را در$2 ..
acl_success=کنترل موفقیت آمیز را روی$1 تنظیم کرد
acl_failed=کنترل دسترسی روی $1 : $2 انجام نشد
acl_done=.. انجام شده

sync_title=همگام سازی سرورها
sync_desc=این فرم به شما امکان می دهد تا کاربر و مدیر گروه ها را روی سرورهایی که در حال حاضر آنها را ندارید ، ایجاد کنید تا حساب ها در همه سرورهای موجود در خوشه شما همگام شوند.
sync_hosts=سرورها برای همگام سازی
sync_hall=همه سرورها
sync_hsel=انتخاب شد ..
sync_users=کاربران برای ایجاد
sync_uall=همه کاربران گمشده
sync_unone=کاربر وجود ندارد
sync_usel=فقط کاربران
sync_unot=همه به جز کاربران
sync_groups=گروه هایی برای ایجاد
sync_gall=همه گروه های مفقود شده
sync_gnone=هیچ گروهی نیست
sync_gsel=فقط گروهها
sync_gnot=همه به جز گروه ها
sync_ok=کاربر و گروه ایجاد کنید
sync_on=همگام سازی$1 ..
sync_insync=کاربران و گروه ها در حال همگام سازی هستند.
sync_ucreate=افزودن کاربر Webmin $1 ..
sync_gcreate=افزودن گروه وبمین$1 ..
sync_acl=کپی کردن پرونده های ACL برای$1 ..
sync_test=فقط نشان می دهد چه کاری انجام می شود؟
sync_restart=دوباره راه اندازی وبمین ..

upgrade_title=Webmin را ارتقا دهید
upgrade_header=به روزرسانی وبمین در همه میزبان ها ..
upgrade_header2=در حال ارتقاء وبمین در$1 ..
upgrade_header3=به روزرسانی Webmin در میزبانانی که نسخه قدیمی تر از$1 دارند ..
upgrade_header4=به روزرسانی وبمین در اعضای$1 ..
upgrade_emode=نوع نصب این میزبان ($1) با نوع بسته انتخاب شده ($2) متفاوت است
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=بسته دبیان
upgrade_mode_solaris-pkg=بسته سولاریس
upgrade_mode_gentoo=بسته جنتو
upgrade_mode_debian=بسته دبیان
upgrade_mode_caldera=کالدرا RPM
upgrade_ok=با موفقیت با موفقیت بسته Webmin $1 در$2 به روز شد
upgrade_failed=نصب در $1 : $2 انجام نشد
upgrade_done=.. انجام شده
upgrade_efast=فقط سرورهایی که از حالت RPC سریع استفاده می کنند قابل ارتقا هستند
upgrade_ereconn=بعد از بروزرسانی دوباره به وبمین وصل نشد! :$1

update_title=ماژول ها را به روز کنید
update_header=در حال به روز رسانی ماژول ها همه میزبان ها ..
update_header5=به روزرسانی ماژول ها در$2 ..
update_header4=به روز رسانی ماژول ها در اعضای$2 ..
update_onhost=نتایج به روزرسانی در$1 ..
update_failed=.. بروزرسانی انجام نشد :$1
update_none=.. هیچ به روزرسانی یافت نشد

config_title=پیکربندی ماژول را ویرایش کنید
config_enone=هیچ میزبان با ماژول نصب شده انتخاب نشده است
config_ethis=ماژول در این سرور نصب نشده است
config_all=روی همه سرورها
config_have=روی سرورهایی که دارای آن هستند
config_group=در اعضای گروه$1
config_on=از$1
config_err=پیکربندی ماژول ذخیره نشد
