body_cputype1=$5, $8 cœur
lost_message=Si votre compte dispose d'une adresse e-mail de récupération, vous pouvez utiliser ce formulaire pour vous envoyer un lien de réinitialisation de mot de passe
reset_message=Vous êtes sur le point de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur <tt>$1</tt> sur
login_recover=Demander une réinitialisation du mot de passe
login_back=Retour

settings_right_logos_title=Les logos de thème peuvent être facilement définis ici, pour les utilisateurs authentifiés et non authentifiés. La taille du logo recommandée est de <em>180 x 90</em> pixels.
settings_right_logos_error=Le fichier téléchargé n'est pas une image

settings_right_hotkey_custom_options_description=Les liens personnalisés vous permettent d'utiliser des chiffres de <code>1</code> à <code>9</code> afin d'accéder rapidement à n'importe quelle <code>URL de panneau valide.</code> L'<code>URL</code> peut être extrait de la page actuellement ouverte. Par exemple, pour basculer rapidement vers le module Apache, définissez <code>apache</code> sur le champ <code>Lien personnalisé 1</code>. Si la touche de modification par défaut est définie sur <code>Alt,</code> en cliquant sur <code>Alt + 1</code>, vous ouvrirez le module Apache.

settings_right_sync=Charger la page par défaut sur le commutateur d'onglet
settings_right_sync2=Oui, toujours
settings_right_sync1=Oui, uniquement sur le commutateur de navigation
settings_right_sync0=Non, jamais

settings_hotkeys_active=Activer
settings_hotkey_toggle_modifier=Touche de modification
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Charger le menu Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Charger le menu Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Charger le menu Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Charger le menu Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Menu Charger le courrier
settings_hotkey_sysinfo=Ouvrir le tableau de bord
settings_hotkey_shell=Ouvrir le terminal déroulant
settings_hotkey_favorites=Ouvrir les favoris
settings_hotkey_focus_search=Focus sur le champ de recherche
settings_hotkey_reload=Actualiser la page actuelle

settings_roundish_menu=Coins arrondis du menu

settings_side_slider_fixed_description=Cette option fixe le curseur latéral à droite de l'écran, le rendant toujours visible. Elle nécessite une largeur d'écran minimale de 1366 pixels pour fonctionner correctement.

settings_roundish_slider=Coins arrondis des glissières

# 17.40
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Documentation Webmin
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Documentation Virtualmin
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Documentation Cloudmin

theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Définition des autorisations sur <tt>%value</tt> sur le(s) fichier(s) sélectionné(s).
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Modification de la propriété en <tt>%value</tt> sur le(s) fichier(s) sélectionné(s).
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Le répertoire <tt>%value</tt> a été ajouté avec succès à vos favoris.
theme_xhred_filemanager_searching=Recherche de <tt>%value</tt> correspondant aux noms de fichiers /directories.

theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Le répertoire <tt>%value</tt> a été créé avec succès.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Le fichier <tt>%value</tt> a été créé avec succès.

theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Le répertoire <tt>%value</tt> a été supprimé avec succès de vos favoris.

theme_xhred_database_object_selected_delete2=Supprimer le tableau sélectionné
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Supprimer les tables sélectionnées

theme_xhred_filemanager_new_tab=Ajouter un nouvel onglet (Alt + Espace)

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> existe déjà dans <tt>$2</tt>
filemanager_create_object_denied=Impossible de créer $3 <tt>$1</tt> dans <tt>$2</tt> - autorisation refusée : $4.

filemanager_rename_exists=$3 portant le nom <tt>$1</tt> existe déjà dans <tt>$2</tt>

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Le changement de nom <tt>%from</tt> en <tt>%to</tt> a réussi.

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Recherche de <tt>%value</tt> correspondant aux noms de fichiers /directories, contenant <tt>%text</tt> text.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Remplacement des correspondances <tt>%text</tt> par <tt>%replace</tt> dans les fichiers dont les noms contiennent <tt>%value</tt>.

theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=La compression s'est terminée avec succès. Le fichier compressé <tt>%file</tt> se trouve dans le répertoire <tt>%path</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=La compression s'est terminée avec des erreurs. Le fichier compressé <tt>%file</tt> doit être situé dans le répertoire <tt>%path</tt>.

theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Définition des attributs sur <tt>%value</tt> sur le(s) fichier(s) sélectionné(s).

theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Modification du contexte de sécurité en <tt>%value</tt> sur le(s) fichier(s) sélectionné(s).

# 18.40
settings_show_night_mode_link=Afficher le bouton du mode clair/sombre
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Basculer la palette de couleurs

theme_tooltip_night_mode=Basculement du mode clair/sombre

# 18.48
theme_force_upgrade=Mettre à jour le thème
theme_update_footer=Merci de bien vouloir signaler les bogues au référentiel $1. Rejoignez notre chaîne $2 pour obtenir les dernières nouvelles.

# 18.49
theme_xhred_global_auto=Auto

settings_webmin_default_module=Page par défaut pour Webmin

# 19.09
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Il pourrait y avoir des changements incompatibles, qui pourraient empêcher le thème de fonctionner comme prévu. Il n'est pas possible de poursuivre l'opération de mise à niveau à l'aide de l'interface utilisateur.

settings_right_bgs_title=L’arrière-plan du thème pour la page de connexion peut être défini ici.

settings_hotkey_navigation=Basculer l'état du menu de navigation

settings_hotkey_slider=Basculer l'état du curseur latéral

# 19.32
settings_leftmenu_custom_links_description=Il est possible d'injecter des liens supplémentaires personnalisés dans le menu de navigation. <br><br> Les clés <em>titre</em>, <em>lien</em> et <em>icône</em> sont obligatoires ; en option, vous pouvez définir dans quel mode de connexion un lien sera affiché, en spécifiant la clé de <em>niveau</em>, avec des valeurs, dans une liste séparée par des virgules, contenant : <br><br> <em>0</em > - connexion administrateur ; <br><em>1</em> - connexion du revendeur ;<br><em>2</em> - connexion du propriétaire du serveur ;<br><em>3</em> - connexion de l'utilisateur ;<br><em>4</em>- connexion du propriétaire du système.<br><br> Vous devrez transmettre un objet JSON valide sous forme de chaîne, comme dans l'exemple ci-dessous.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>

theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Tous les éléments du répertoire %1

# 19.61
settings_hotkey_shell2=Ouvrir le shell de commande

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Vue
theme_xhred_file_viewer=Visionneuse de fichiers
theme_xhred_global_done=Terminé.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Erreur lors de l'enregistrement du fichier.
theme_xhred_filemanager_view_head=Sortie du fichier Head
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Sortie tête et fichier inversé
theme_xhred_filemanager_view_tail=Sortie du fichier de queue
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Sortie de fichier de queue et inverse
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Sortie de fichier de tête et de queue

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Annuaire de recherche
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Propriété de l'utilisateur
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Propriété du groupe
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Type de fichier
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Taille du fichier
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=par exemple. <2K ou >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Mettre à la corbeille
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Effacé définitivement
theme_xhred_global_remove=Retirer
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Supprimer les fichiers en toute sécurité en les déplaçant vers la corbeille
theme_xhred_filemanager_successful_removal=La suppression de la corbeille <tt>$1</tt> a réussi.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Suppression de la sélection.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=La suppression s'est terminée avec succès mais pas pour tous les objets. Il est possible que le ou les objets demandés aient été <em>renommés</em> ou <em>déplacés</em> avant la suppression. Les autorisations restreintes (attributs) sont une autre cause possible. Message d'erreur:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Vérifiez l'avertissement concernant le <a>certificat SSL auto-signé</a>

# 19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Accordéons cachés
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Masquer le panneau $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Le panneau masqué peut être réactivé à l’aide de <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt>.
settings_right_sysinfo_page_options=Tableau de bord et surveillance en temps réel
settings_right_navigation_menu_options=Le menu de navigation
settings_right_notification_slider_options=Curseur latéral
settings_right_table_options=Affichage de la table
settings_right_hotkey_options=Raccourcis clavier
settings_right_hotkey_custom_options=Raccourcis de liens personnalisés
settings_right_soft_updates_page_options=Mises à jour du thème
settings_global_general_options_title=Valeurs générales par défaut
theme_error_access_not_root_user=Accès refusé: l'utilisateur n'est pas autorisé à modifier cette section
settings_theme_config_admins_only_privileged=Interdire l'accès à la configuration du thème pour les utilisateurs
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Cette option, si elle est appliquée par l'administrateur du serveur, masquera la page de configuration du thème aux utilisateurs normaux non privilégiés. Cependant, il n'est pas recommandé d'utiliser cette option, car les utilisateurs réguliers auront déjà un accès limité à la configuration du thème et ne pourront modifier qu'un ensemble minimal d'options spécifiques à l'utilisateur.

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Préférences
mconfig_eaccess=Ce module n'est pas accessible
mconfig_ecannot=Aucun fichier de configuration personnalisé n'a été trouvé pour ce module
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Cette fonctionnalité nécessite l'installation et l'activation de <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Cette fonctionnalité nécessite que le système de fichiers soit monté avec les <tt>ACL</tt> activés et la commande <kbd>getfacl</kbd> doit être disponible
theme_xhred_global_module_preferences=Préférences du module

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=Une nouvelle version d'Authentic Theme est installée
settings_right_page_keep=Charger la même page sur le commutateur de domaine
settings_right_page_keep_description=Cette option essaiera de charger la même page lors de la sélection du domaine, lorsqu'elle sera modifiée dans la liste déroulante du menu de navigation

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Afficher tout
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Afficher toutes les propriétés

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Mode de force à une seule colonne
settings_right_table_links_type=Type d'affichage des liens de table
settings_right_table_links_type_2=Grandes icônes avec texte
settings_right_table_links_type_1=Petites icônes avec texte d'info-bulle
settings_right_table_animate_icons=Afficher l'animation au survol pour les liens d'icônes de tableau
settings_right_table_grayscaled_icons=Afficher les liens des icônes de tableau en niveaux de gris sauf si survolé
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Faites glisser et déposez un répertoire ici ou cliquez pour sélectionner
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 répertoire avec
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Erreur : Tentative d'ajout d'un fichier avec les téléchargements de répertoire activés
theme_xhred_upload_err_files_mode=Erreur : Tentative d'ajout d'un répertoire en mode de téléchargement de fichiers uniquement
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Poubelle vide
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Purger tous les fichiers dans la corbeille
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Vider les poubelles.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Le vidage du répertoire <tt>$1</tt> a réussi.
theme_xhred_notifications_motd=Remarque de l'administrateur
theme_xhred_notifications_motd2=Message de l'administrateur
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 dit
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Diffuser des messages à d'autres utilisateurs du système
theme_xhred_modal_motd_title=Messages système de diffusion
theme_xhred_modal_motd_desc=Cette interface peut être utilisée pour diffuser des messages à d'autres utilisateurs du système
theme_xhred_global_message=Un message
theme_xhred_modal_motd_select_all=Tous les utilisateurs
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Maîtres administrateurs
theme_xhred_modal_motd_select_res=Revendeurs
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Propriétaires de serveurs
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Propriétaires de machines
theme_xhred_modal_motd_select_um=Utilisateurs de messagerie
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Ajouter un nouveau message
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Enregistrer et diffuser l'ensemble actuel de messages
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Supprimer le message actuel
theme_xhred_global_hide=Cacher
body_cputemp=Température du processeur
theme_global_fan=Glacière
body_cpufans=ventilateurs de processeur
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=ventilateur de CPU
filemanager_symlink_exists=Impossible de créer <tt>$1</tt> car le fichier existe déjà dans <tt>$2</tt>

# 19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Copiez les informations système de base dans le presse-papiers ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier longuement ; maintenez la touche $2 enfoncée pour copier des données en texte brut plutôt que des démarques
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Copiez toutes les informations de compte dans le presse-papiers ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier des données en texte brut plutôt que des démarques
tooltip_back_to_servers_index_master=Module d'indexation des serveurs Webmin sur la machine maître
tooltip_list_other_servers=Liste des autres serveurs Webmin enregistrés
theme_xhred_status_module_mon_up=En haut
theme_xhred_status_module_mon_down=Vers le bas
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin est en panne
theme_xhred_status_module_mon_timed=Fin du temps
theme_xhred_status_module_mon_not=Pas installé
theme_xhred_status_module_mon_skip=Ignoré
theme_xhred_status_module_mon_quest=Indisponible
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Basculer les barres obliques inverses pour la commande exécutée
settings_navigation_auto_fold_category=Plier automatiquement les catégories inactives
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Génération d'une liste consultable d'options pour le modèle
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Rechercher dans toutes les options du modèle
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Communauté Virtualmin
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Soumettre un ticket d'assistance avec les informations système jointes ; maintenez la touche $1 enfoncée pour copier le lien de support dans le presse-papiers
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Forcer à actualiser les informations système
theme_xhred_disk_quota_error_title=Hors quota
theme_xhred_disk_quota_error_message=Pas d'espace disponible sur le périphérique
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Utiliser la clé d'administrateur principal pour le déchiffrement

# 19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Maintenir la touche de modification

# 19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Demandez toujours
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Mémoriser comme future valeur par défaut
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Remplacer l'existant
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=écraser les fichiers existants
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Voulez-vous écraser tous les fichiers existants lors de la prochaine opération
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Oui, écraser
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Non, continue d'exister
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Vider le répertoire de la corbeille
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Vider le répertoire de la corbeille de l'utilisateur actuel
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Vider tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Purge du répertoire $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Purger tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Le répertoire $1 a été purgé avec succès.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Purger avec succès tous les répertoires de la corbeille des autres utilisateurs.
theme_error_access_dir_not_allowed=Accès refusé : le fichier n'est pas accessible

# 19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=La version installée de $1 est obsolète. La dernière version disponible est $2. Veuillez mettre à niveau ou cliquer pour obtenir plus de détails sur la version récente.
theme_xhred_global_outdated_desc2=La version installée de $1 est obsolète. La dernière version disponible est $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Maintenez la touche <tt>Ctrl</tt> enfoncée pendant la sélection
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Maintenez la touche <tt>Command</tt> enfoncée pendant la sélection

# 19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Il est détecté que le démon du serveur Web Webmin n'a pas été redémarré correctement lors de la dernière mise à niveau du package. Ceci est nécessaire pour redémarrer manuellement le serveur Web en appelant la commande <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Oui, essayez de le redémarrer
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Non, je vais le redémarrer manuellement

# 19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Entrez le chemin manuellement (Ctrl + L)

# 20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Connexion perdue
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Se reconnecter
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Connexion ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Réessayer
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Échec du chargement du terminal : impossible d'analyser l'objet de réponse du serveur
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Échec du chargement du terminal : erreur de connexion WebSocket

# 20.10
theme_xhred_global_open=Ouvert
theme_xhred_xterm_error_title=Peut pas se connecter
theme_xhred_xterm_error=Aller au module Terminal pour plus de détails

# 20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Erreur fatale

# 20.20
theme_xhred_global_automatic=Automatique
theme_xhred_filemanager_context_acls=Modifier la liste de contrôle d'accès
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Modification de la liste de contrôle d'accès.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=La liste de contrôle d'accès n'a pas été modifiée avec succès pour tous les objets :
theme_xhred_filemanager_successful_acls=La liste de contrôle d'accès a été modifiée avec succès.
theme_download_error=Erreur lors du téléchargement du fichier car il se trouve en dehors du répertoire autorisé  : $1

# 20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Aide (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Raccourcis clavier
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Documentation
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Thème
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Raccourcis spécifiques au module
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Gestionnaire de fichiers
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Éditeur
theme_xhred_global_community=Communauté
theme_xhred_hotkeys_server_error=Impossible de récupérer le fichier d'aide
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=s'ouvre
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=pas encore défini
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Ouvrir la configuration du module
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Ouvrir la configuration du thème
theme_xhred_hotkey_list_table=Liste table paginée
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Onglets de liste
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Vider le cache et recharger
theme_xhred_hotkey_open_new=Dupliquer dans un nouvel onglet
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Copier les données de l'élément dans le presse-papiers
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=click gauche
theme_xhred_hotkey_print_title=Raccourcis clavier Webmin avec thème authentique
theme_xhred_global_success=Succès
theme_xhred_search_content=Rechercher du contenu
theme_xhred_global_disabled=Désactivé
theme_xhred_connection_reset_title=Connexion réinitialisée
theme_xhred_connection_reset_message=Impossible d'établir une connexion au serveur distant
right_file_is_being_prepared=Votre dossier est en cours de préparation. S'il vous plaît, attendez..

theme_xhred_global_paragraph=Paragraphe
theme_xhred_global_heading=Titre
theme_xhred_editor_tb_font=Nom de la police
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Largeur fixe
theme_xhred_editor_tb_size=Taille de police
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Style de paragraphe
theme_xhred_editor_tb_header=Style de paragraphe
theme_xhred_editor_tb_bold=Gras (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Italique (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Souligné (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Couleur du texte
theme_xhred_editor_tb_background=Arrière-plan du texte
theme_xhred_editor_tb_align=Aligner
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Liste numérotée (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Liste à puces (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Barré
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citation (%cmd+Maj+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Insérer un lien (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Insérer une image en ligne
theme_xhred_editor_tb_clean=Supprimer la mise en forme
theme_xhred_editor_tb_script_super=Exposant
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Indice
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Augmenter le retrait
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Diminuer le retrait
theme_xhred_editor_tb_code=Bloc de code
theme_xhred_editor_tb_code-block=Bloc de code
theme_xhred_editor_tb_direction=Sens du texte

theme_xhred_tooltip_columns_layout=Contrôle de la mise en page du contenu
theme_xhred_columns_layout_title=Mise en page du contenu
theme_xhred_columns_layout_variation=Variante de mise en page
theme_xhred_global_vertical=Vertical
theme_xhred_global_horizontal=Horizontal
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Options de disposition verticale
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Colonnes maximales
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Largeur de colonne minimale
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Action de dépassement de colonne
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Casser
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Faire défiler
theme_xhred_columns_layout_remove=Masquer ce widget
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Enregistrer et masquer
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=La disposition horizontale ne peut pas être utilisée en mode mobile, en particulier lorsque la largeur de l'écran est inférieure à 992px

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=Activer le module complémentaire de rendu WebGL

# 21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Filtrer et exporter du contenu

# 21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Se déconnecter
theme_xhred_hotkey_emsg=La touche barre oblique inverse ne peut pas être utilisée comme raccourci
dashboard_status_running=En cours d'exécution
dashboard_status_stopped=Arrêté

# 21.11
theme_xhred_global_watching=En train de regarder
theme_xhred_global_connected=Connecté
theme_xhred_global_disconnected=Débranché
theme_xhred_global_connecting=De liaison
index_mods_missing=Le module Perl <tt>$1</tt> est manquant.
index_noadmin_eaccess=Accès refusé aux administrateurs non-maîtres !
theme_xhred_body_os=Système opérateur
theme_xhred_theme_version=Version thématique authentique

theme_xhred_body_updates=Mises à jour des packages

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Changer de thème

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Téléchargement réussi
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Échec du téléchargement :
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Échec du téléchargement:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Lire
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Écrire
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=Dans
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Dehors
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Les statistiques en direct ne sont pas disponibles lorsque le système est accessible en mode proxy ; seules les statistiques précédemment collectées seront affichées, et uniquement si elles sont disponibles, et la page devra être rechargée pour mettre à jour ces statistiques
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Oui, et stockez les statistiques pour
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Oui, sans stocker de statistiques
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 minutes
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 minutes
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 minutes
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 heure
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 heures
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 heures
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 heures
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 heures
theme_xhred_license_purchase=Acheter une licence
settings_right_table_links_sorted=Trier les liens du tableau par ordre alphabétique

# 24.00
session_error=Erreur
session_success=Succès
session_cannot=Échec de la réinitialisation du mot de passe : le nom d'utilisateur est manquant.
session_neterror=Impossible d'obtenir une réponse du réseau !
session_unkerror=Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
session_conerror=Impossible d'accéder au serveur. Veuillez réessayer ultérieurement.
session_resetpass1=Nouveau mot de passe
session_resetpass2=Confirmer le nouveau mot de passe
session_resetepassreq=Le mot de passe est requis.
session_pwdconf=La confirmation du mot de passe est requise.
session_pwdmatch=Les mots de passe ne correspondent pas.
session_noid=L'ID de récupération n'est pas trouvé !
session_pwdsucc=Mot de passe modifié avec succès ! Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nouveau mot de passe.

# 24.10
settings_palette_auto=Palette de couleurs automatique
settings_palette_auto_description=Choisissez automatiquement la palette de couleurs en fonction des préférences du système d'exploitation ou du navigateur

#26.10
settings_right_content_options=Page de contenu
settings_roundish_content=Coins arrondis des pages de contenu
settings_content_margin_multiplier=taille de la marge de la page de contenu
settings_content_margin_multiplier_side=Côté
settings_content_margin_multiplier_top=Haut
settings_sysinfo_easypie_size=Taille des diagrammes circulaires
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Très petit
settings_sysinfo_easypie_size_small=Petit
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Moyen
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Automatique
settings_sysinfo_easypie_size_large=Grand
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Très grand
settings_sysinfo_easypie_width=Largeur des lignes des graphiques circulaires
