Karma Traffic Control
O servidor Jabber tem a capacidade de restringir a quantidade de largura de banda que um cliente pode usar, que pode ser configurada usando as opções nesta página: