index_title=Aikataulutetut Cron-työpaikat
index_user=käyttäjä
index_active=Aktiivinen?
index_command=Komento
index_when=Juokse toisinaan
index_comment=Kuvaus
index_none=Tässä järjestelmässä ei ole cron-töitä.
index_none2=Ei ole cron-töitä, joihin sinulla on pääsy.
index_none3=Sinulla ei ole vielä cron-töitä.
index_create=Luo uusi ajoitettu cron-työ.
index_ecreate=Luo uusi ympäristömuuttuja.
index_allow=Hallitse käyttäjän pääsyä cron-töihin.
index_manual=Muokkaa cron-töitä manuaalisesti.
index_return=cron-luettelo
index_env=Ympäristömuuttuja
index_move=Liikkua
index_next=Seuraava ajo
index_nunknown=Tuntematon
index_run=Käynnissä?
index_ecmd=Komentoa $1 käyttäjän Cron-kokoonpanojen hallitsemiseksi ei löytynyt. Ehkä Cronia ei ole asennettu tähän järjestelmään?
index_esingle=Tiedostoa $1, joka sisältää Cron-työt, ei ole. Ehkä Cronia ei ole asennettu tähän järjestelmään?
index_ecrondir=Cron-töiden hakemistoa $1 ei ole. Ehkä moduulin kokoonpano on väärä tai Cronia ei ole asennettu?
index_ecrondir_create=Yritätkö luoda työhakemistoa $1 ?
index_delete=Poista valitut työt
index_disable=Poista valitut työt käytöstä
index_enable=Ota valitut työt käyttöön
index_esearch=Yksikään työ ei vastannut hakutulosta $1.
index_toomany2=Työpaikkoja on liian paljon näytettäväksi. Rajoita luetteloa yllä olevan hakulomakkeen avulla.
index_search=Etsi sopivia Cron-töitä
index_ok=Hae
index_searchres=Cron-työt, jotka vastaavat $1 ..
index_reset=Nollaa haku.
index_econfigcheck=Cron-töitä ei voida hallita järjestelmässäsi, koska moduulin kokoonpano ei ole kelvollinen : $1
index_stop=Pysäytä Cron Daemon
index_stopdesc=Sulje <tt>crond</tt>-taustapalvelinprosessi, joka suorittaa ajoitetut cron-työt. Tämä estää komentojen suorittamisen määritettyinä aikoina.
index_start=Käynnistä Cron Daemon
index_startdesc=Käynnistä <tt>crond</tt>-taustapalvelinprosessi, joka suorittaa ajoitetut cron-työt. <font color=red><b>Tätä tarvitaan, jotta komennot voidaan suorittaa määritettyinä aikoina.</font></font>
index_boot=Aloitetaanko Cron Daemon Boot?
index_bootdesc=Muuta tätä asetusta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi ajoitetun cron-työdemonin käynnistämisen järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.

edit_title=Muokkaa Cron Job
create_title=Luo Cron Job
edit_ecannot=Et voi muokata tämän käyttäjän cron-töitä
edit_details=Työn yksityiskohdat
edit_user=Suorita cron-tehtävä as
edit_active=Aktiivinen?
edit_next=Seuraava ajoaika
edit_commands=komennot
edit_command=Komento
edit_comment=Kuvaus
edit_input=Tulo komentoon
edit_when=Milloin suorittaa
edit_range=Suoritusajanjakso
edit_mins=Pöytäkirja
edit_hours=tuntia
edit_days=päivää
edit_months=Kuukaudet
edit_weekdays=Arkisin
edit_all=Kaikki
edit_selected=Valittu ..
edit_run=Juokse nyt
edit_saverun=Tallenna ja suorita nyt
edit_clone=Klooni Job
edit_return=cron työ
edit_ctrl=Huomaa: Ctrl-napsauttamalla (tai komento-napsauttamalla Macilla) valitaksesi ja poistaaksesi minuutit, tunnit, päivät ja kuukaudet.
edit_special1=Yksinkertainen aikataulu ..
edit_special0=Alla valitut ajat ja päivämäärät ..
edit_special_hourly=tunti-
edit_special_daily=Päivittäin (keskiyöllä)
edit_special_weekly=Viikoittain (sunnuntaina)
edit_special_monthly=Kuukausittain (1. päivä)
edit_special_yearly=Vuosittain (1. tammikuuta)
edit_special_reboot=Kun järjestelmä käynnistyy
lcedit_special_hourly=tunti-
lcedit_special_daily=päivittäin (keskiyöllä)
lcedit_special_weekly=viikoittain (sunnuntaina)
lcedit_special_monthly=kuukausittain (1. päivä)
lcedit_special_yearly=vuosittain (1. tammikuuta)
lcedit_special_reboot=kun järjestelmä käynnistyy

save_err=Cron-työn tallentaminen epäonnistui
save_ecmd=Et ole antanut komentoa suorittaaksesi
save_euser=Sinun on valittava käyttäjä
save_euser2=Käyttäjää '$1' ei ole
save_eallow=Käyttäjä '$1' ei saa käyttää cronia
save_ecannot=Et voi luoda tai muokata cron-töitä kohteelle '$1'
save_enone=Et valinnut suoritettavaksi $1
save_ecannot2=Et voi luoda cron-töitä
save_eidx=Cron-työ tallennettiin onnistuneesti, mutta sitä ei voi suorittaa, koska sitä ei löytynyt!

allow_title=Hallitse Cron-pääsyä
allow_desc=Tämän lomakkeen avulla voit hallita, mitkä käyttäjät voivat luoda ja suorittaa cron-töitä.
allow_ecannot=Et voi hallita käyttäjän pääsyä croniin
allow_all1=Estä kaikki käyttäjät
allow_all2=Estä kaikki käyttäjät paitsi root
allow_all3=Salli kaikki käyttäjät
allow_allow=Salli vain luetellut käyttäjät
allow_deny=Estä vain luetellut käyttäjät

env_title1=Muokkaa ympäristömuuttujaa
env_title2=Luo ympäristömuuttuja
env_name=Muuttujan nimi
env_value=Arvo
env_user=Käyttäjälle
env_active=Aktiivinen?
env_details=Ympäristömuuttujien yksityiskohdat
env_err=Ympäristömuuttujan tallentaminen epäonnistui
env_ename=Puuttuva tai virheellinen muuttujan nimi
env_order=Huomaa - Tämä ympäristömuuttuja-asetus koskee vain Cron-töitä vain sen jälkeen, kun se on moduulin pääsivun työluettelossa.
env_where=Lisää ympäristömuuttuja
env_where2=Siirrä ympäristömuuttuja
env_top=Ennen kaikkia Cron-töitä käyttäjälle
env_bot=Loppujen lopuksi Cron työpaikkoja
env_leave=Nykyinen sijainti

exec_title=Suorita Cron Job
exec_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta suorittaa cron-töitä tälle käyttäjälle
exec_cmd=Tulos komennosta $1 ..
exec_cmdbg=Suoritetaan komento $1 taustaprosessina.
exec_none=Tulostusta ei generoitu

acl_users=Voi muokata cron-töitä
acl_all=Kaikki käyttäjät
acl_this=Nykyinen webmin-käyttäjä
acl_only=Vain käyttäjät
acl_except=Kaikki paitsi käyttäjät
acl_control=Voiko hallita käyttäjän pääsyä Croniin?
acl_command=Voiko katsella ja muokata Cron-komentoja?
acl_uid=Käyttäjät, joiden UID on kantaman sisällä
acl_gid=Ensisijaisen ryhmän käyttäjät
acl_create=Voiko luoda Cron-työpaikkoja?
acl_delete=Voiko Cron-töitä poistaa?
acl_move=Voiko Cron siirtää työpaikkoja?
acl_kill=Voiko lopettaa Cronin työpaikat?
acl_hourly=Rajoita työpaikkoja korkeintaan tunti?
acl_hourlydef=Kuten moduulin kokoonpanossa asetettu
acl_stop=Voiko Cron-daemonin pysäyttää ja käynnistää?

log_modify=Muokattu Cron-työ $1 : lle
log_modify_l=Muokattu Cron-työ "$2" $1 : lle
log_create=Luonut Cron-työn $1 : lle
log_create_l=Luonut Cron-työn "$2" $1 : lle
log_delete=Poistettu Cron-työ $1 : lle
log_exec=Suoritettu Cron-tehtävä kuin $1
log_exec_l=Suorita Cron-tehtävä "$2" muodossa $1
log_kill=Lopettanut Cron-työn $1 : lle
log_kill_l=Lopetettu Cron-työ "$2" $1 : lle
log_allow=Cron-käyttäjän käyttöoikeudet muuttuivat
log_env_create=Luotu ympäristömuuttuja $1 : lle
log_env_modify=Muokattu ympäristömuuttuja $1 : lle
log_env_delete=Poistettu ympäristömuuttuja kohdasta $1
log_move=Siirrettiin Cron-työpaikka $1 : lle
log_crons_delete=Poistettu $1 Cron työpaikat
log_crons_disable=Vammaiset $1 Cron -työt
log_crons_enable=Käytössä $1 Cron -työt
log_stop=Cron-daemon pysäytetty
log_start=Aloitti cron-daemonin
log_bootup=Cron daemon käytössä käynnistyksen yhteydessä
log_bootdown=Cron-daemon poistettu käytöstä käynnistyksen yhteydessä

ecopy=Uudessa Cron-kokoonpanossa havaittiin virhe: $1 $2

when_min=joka minuutti
when_hour=joka tunti kohdalla $1 tunnin jälkeen
when_day=joka päivä pisteellä $2:$1
when_month=päivänä $3 joka kuukausi kohdalla $2:$1
when_weekday=jokainen $3 kohdasta $2:$1
when_cron=cron-hetkellä $1
when_interval=välein $1 sekuntia
when_boot=käynnistyksen yhteydessä

ucwhen_min=Joka minuutti
ucwhen_hour=Joka tunti kohdalla $1 tunnin jälkeen
ucwhen_day=Joka päivä pisteellä $2:$1
ucwhen_month=Päivänä $3 joka kuukausi kohdalla $2:$1
ucwhen_weekday=Jokainen $3 kohdasta $2:$1
ucwhen_cron=Cron-hetkellä $1
ucwhen_interval=Jokaisen $1 sekunnin välein
ucwhen_boot=Käynnistyksen yhteydessä

move_err=Cron-työn siirtäminen epäonnistui
move_etype=Tätä työtä ei voi siirtää

kill_err=Cron-työn lopettaminen epäonnistui
kill_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta irtisanoa tätä työtä
kill_egone=Ei enää juokse
kill_ekill=Tappio epäonnistui : $1
kill_title=Lopeta Cron Job
kill_rusure=Haluatko varmasti lopettaa prosessin $1 PID $2 : lla?
kill_rusure2=Haluatko varmasti lopettaa prosessin $1 PID $2 : lla, ja kaikki sen aliprosessit?
kill_ok=Kyllä, lopeta se

range_all=Suorita milloin tahansa
range_start=Aja vain $1 : ltä
range_end=kohteeseen $1
range_estart=Puuttuva tai virheellinen aloituspäivämäärä ajoalueella
range_eend=Puuttuva tai virheellinen päättymispäivä aikavälillä

delete_err=Cron-töiden poistaminen epäonnistui
delete_enone=Mitään ei ole valittu

manual_title=Muokkaa Cron-töitä manuaalisesti
manual_edit=Muokattava Cron-tiedosto:
manual_ok=Muokata
manual_editing=Käytä alla olevaa tekstikenttää muokataksesi Cron-töitä $1 : ssä. Ole varovainen, koska Webmin ei tee validointia!
manual_efile=Valittu tiedosto ei kelpaa!
manual_ecannot=Et voi muokata cron-töitä manuaalisesti

stop_err=Demonin pysäyttäminen epäonnistui
start_err=Daemonin käynnistäminen epäonnistui
stop_ecannot=Sinulla ei ole lupaa pysäyttää demonia
start_ecannot=Et saa käynnistää demonia
bootup_ecannot=Et voi ottaa demonia käyttöön käynnistyksen yhteydessä
